Sukhum. 25 Aralık 2025. Apsnypress. Sosyoekonomik Araştırma Merkezi Başkanı ve felsefe doktora adayı Oleg Nestorovich Damenia, I. V. Stalin ve L. P. Beria’nın politikaları sonucunda organize edilen Kafkas halklarının zorla sürgününe ilişkin 1940’lardan kalma otantik belgeleri Abhazya’da gören tek kişidir.
Oleg Nestorovich, yüksek lisans eğitiminiz sırasında 1940’lardan kalma son derece gizli arşiv belgelerine nasıl erişim sağladığınıza dair anılarınızı paylaşabilir misiniz?
Damenia: 1967’de Moskova’daki SSCB Bilimler Akademisi Felsefe Enstitüsü’nde yüksek lisans eğitimine başladım ve 1970’te mezun oldum. O zamanlar SSCB Halk Felsefesi Tarihi Bölümü Başkanı Vasili Evgrafoviç Evgrafov (1908-1982) idi. Oldukça içine kapanık ve az konuşan bir adamdı. Ancak Abhazya’dan genç bir yüksek lisans öğrencisi olduğumu öğrenince, memleketime gerçek bir ilgi gösterdi. Bana 1937-1953 yılları arasındaki kitlesel baskılardan sonra görev yapan cumhuriyet liderlerinden bazılarını sordu.
Şunu belirtmek isterim ki, hükümet ve parti yapılarında çalışan, baskı ve sürekli gerilim dolu zorlu yılları yaşayan onun kuşağından insanlar, yüzlerinde belirli bir yalnızlık ve “İskandinav” ifadesiyle ayırt ediliyorlardı.
Sorusu beni biraz şaşırttı, çünkü cumhuriyetin lider kadrosundan hiç kimseyi şahsen tanımıyordum. Şaşkınlığımı gören Evgrafov bana bir telefon numarası yazılı bir not verdi ve mümkünse, kendisinin doçent olarak görev yaptığı Moskova Şehir Marksizm-Leninizm Üniversitesi Diyalektik Materyalizm Bölümü’nü ziyaret etmemi önerdi.
Çok iyi karşılandım. Ne yazık ki, ofiste beni karşılayan kadının adını hatırlamıyorum. Bana çeşitli dosyalar getirdi ve “Lütfen belgeleri inceleyin” dedi.
Orayı birkaç kez ziyaret etme fırsatım oldu. Kafkasya ve Abhazya halklarının kaderiyle ilgili ulusal öneme sahip belgeler getirdiler. O zaman kendi gözlerimle Stalin’in halkların yeniden yerleştirilmesiyle ilgili notlarını içeren Kremlin belgelerini gördüm. Bu, “Mercimek” kod adlı gizli bir operasyonla ilgiliydi.
Bilgi için: 23 Şubat 1944’te, insanlarla dolu trenler Kafkasya’dan Orta Asya’ya doğru yola çıktı. Birkaç ay boyunca Çeçenlerin ve İnguşların büyük bir kısmı -yarım milyondan fazla insan- doğuya sürüldü.
L. Beria’nın dahil olduğu belgeleri ve toplantı tutanaklarını okudum. Stalin’in ofisinden gelen tutanaklarda kimlerin derhal sınır dışı edilmesi gerektiği ve nerede bunun ertelenebileceği belirtiliyordu. “Mercimek” hakkındaki belgeler, yeniden yerleştirilecek Kafkas halklarının bir listesini içeriyordu. Listenin alfabetik sırada olmadığını ve Abhazların üçüncü sırada olduğunu hatırlıyorum.
Stalin, Abhazlar, Kabardaylılar ve Çerkeslerin listelendiği kutuları mürekkepli kalemle işaretledi. Kutuların yanında bir soru işareti vardı. “Abhazlar, Kabardyalılar, Adıgeler” kelimelerinin yanında el yazısıyla yazılmış bir karar vardı: “Ek argümanlar gereklidir.” Belgede onlar hakkında başka hiçbir şey yoktu.
Oleg Nestorovich, insanların Abhazya’dan Yunanlıların sınır dışı edilmesinden sonra, Abhazları yüklemek için yük trenlerinin uzun süre demiryolu hatlarında beklediğini söylediklerini aktarıyoruz. Siz bu konuda neler hatırlıyorsunuz?
Damenia: Bu operasyon için ısıtmalı yük vagonları olduğunu biliyordum. Hatırlıyorum, okuldayken Ochamchira bölgesindeki yan hatlarda park halindeki bu boş yük vagonlarında oynardık. Bu 1947-1948 yılları civarındaydı. Ochamchira ve Tkuarchal arasında, Pakuash köyü yakınlarında, devasa trenin sürüldüğü bir demiryolu hattı var. Muhtemelen başka yerlerde de benzer trenler hazırlanmıştı. Yanılmıyorsam, 1950’lerin başlarında ortadan kayboldular.
Stalin’in Çeçenleri, İnguşları ve diğer halkları sürgün etmesi tarihin kara bir sayfasıdır. Kuzey Kafkasya’da Türk kökenli halklar da yaşıyordu: Karaçaylar, Balkarlar ve Nogaylar. Onlar da acımasızca sürgün edildiler: erkekler, kadınlar, yaşlılar ve çocuklar tren vagonlarına doldurulup Orta Asya bozkırlarını “geri almak” için gönderildiler.
Stalin’in emriyle, 12-14 Haziran 1949 tarihleri arasında 30.000’den fazla Yunanlı Abhazya’dan Kazakistan’a sürgün edildi. Bu listelerin nasıl derlendiğini kim bilebilir ki?
Lavrentiy Beria’nın sonunda Stalin’e “Abhazlar, Kabardyalılar ve Adıgelerle ne yapacağız?” diye sormaya cesaret ettiği toplantının tutanağını gördüm. Stalin görünüşe göre uzun süre sessiz kaldı- bu, metindeki üç noktadan anlaşılabilir. “Halkların lideri” muhtemelen piposunu yakıyordu… Sonra Stalin sordu: “Abhazya da dahil olmak üzere Batı Kafkasya’nın bu topraklarını kimlerle doldurmayı düşünüyorsunuz?”
Beria şu yanıtı verdi: “Gürcüler adına.”
Bir süre daha duraklama. Stalin tekrar soruyor: “Peki, bu Gürcüleri yerleştirdiğiniz yerlere kimleri yerleştirmeyi planlıyorsunuz?”
Beria’nın söyleyecek sözü kalmamıştı. Bunun üzerine Stalin açıkça şunları söyledi: “Onların yeniden yerleştirilmelerine gerek yok. Mesele onların Gürcüleştirilmesi olmalı.”
Stalin’in, Akademisyen Nikolay Marr’ın (1864-1934) teorisini beğenmediği ve eleştirdiği de bilinmektedir. Marr, Abhaz dilinin dilbilimsel olarak konuşma gelişiminin en yüksek aşamalarından birinde yer aldığına inanıyordu. Neyse ki, Marr baskı altına alınmadı; doğal bir ölümle öldü. Ancak Stalin, Abhaz dilinin Kartvel kökenlerini kanıtlayan bir “bilimsel çalışma” başlattı. Bu monografinin bilimsel bir değeri yoktu ve yetkin Gürcü dilbilimciler bile onu desteklemedi.
Stalin’in bir planı vardı: “Sovyet Kafkasya’sı Gürcü olmalı.” Bölgedeki Gürcü nüfusu ne kadar fazla olursa, yönetmenin o kadar kolay olacağını anlamıştı. Bunu savaştan önce bile savunuyordu. Sonuç olarak, Stalin Beria’dan daha kurnaz olduğunu kanıtladı. Abhazları sürgünden tam olarak neyin kurtardığını kesin olarak söylemek zor.
— Oleg Nestorovich, o dönemdeki olayları nasıl değerlendiriyorsunuz?
Damenia: Bence Stalin’in Kafkas halklarına yönelik sabit bir politikası yoktu; bu politika şekillenme sürecindeydi. Abhazlara gelince, Gürcüleştirme politikası 19. yüzyılın sonlarından beri yürürlükteydi.
Rus-Kafkas Savaşı’ndan sonra, Abhazya neredeyse tamamen boşaldığında, şu soru ortaya çıktı: Bu topraklara kim yerleşecekti?
Stanislav Lakoba, bu konuda kapsamlı yazılar yazmıştır. O dönemin Gürcü elitleri, boş toprakların Rus İmparatorluğu tarafından işgal edilebileceğini anlamıştı. Genişlemeden korkuyorlardı ve önlemlerini değerlendiriyorlardı. Aynı zamanda, Çarlık Rus yetkililerinin de bölgenin kimliği konusunda net bir anlayışı yoktu. Rus yerleşimciler (Kazaklar ve askeri personel) çoğu zaman sert dağ koşullarında hayatta kalamadılar ve araziyi yönetme becerilerinden yoksundular. Ovalara çekildiler ve yetkililer dağları diğer halklarla yeniden yerleştirdiler.
Muhacirlerin boşalttığı topraklara Ermeniler, Almanlar ve Estonlar geldi. Sonunda imparatora, bu toprakların iklime uyum sağlamış yerli bir halk tarafından iskan edilmemesi halinde Rusya’nın bu toprakları kaybedebileceği bildirildi.
Referans olarak: Kafkasya Genel Valisi Mareşal A.I. Baryatinsky, II. Aleksandr’a ülkeyi “temizlemek” amacıyla dağlıların Türkiye’ye sürülmesi gerektiği konusunda yazmıştı. Ancak daha sonra bölgenin düzeni sağlamak için kaynaklara ihtiyaç duyduğu anlaşıldı.
İmparator, Abhazları geri dönmeye davet etmek için Türkiye’ye bir heyet gönderdi. 1879 ile 1883 yılları arasında yaklaşık 13.000 kişi geri döndü, ancak doğdukları köylere yerleşmelerine izin verilmedi. Birçoğu çara güvenmedi ve Türkiye’de kaldı veya Acara’ya yerleşti.
Önemli bir gerçek: Bolşevik propagandasına rağmen Abhazlar Birinci Rus Devrimi’ne (1905-1907) katılmadılar. Pyotr Stolypin, II. Nikolay’a şunları bildirdi: “Abhazlar Rusya’ya karşı savaştılar, ancak Çar’a karşı çıkma niyetleri yoktu.” Buna ikna olan Çar, “Abhaz halkının suçluluğu” hakkındaki kararı tek bir imza ile iptal etti.
Bilgi için: 1877’den 1907’ye kadar Abhazlar imparatorlukta “suçlu nüfus” olarak kabul ediliyordu. Bu süre zarfında, başta Mingreliler olmak üzere hızlı kolonizasyon nedeniyle Abhazların bölge nüfusundaki payı %85,7’den %55,3’e düştü. 1907’de Stolypin’in girişimiyle bu “suçlu” statüsü kaldırıldı.
Damenia: Eşit vatandaşlar haline gelen Abhazlar, I. Dünya Savaşı sırasında “Abhaz Yüzü”nün bir parçası olarak kahramanlık gösterdiler. 1917 Şubat Devrimi’nden sonra devlet kurma süreci başladı: Abhaz Halk Konseyi kuruldu ve bir Anayasa kabul edildi. Belki de bu tarihsel süreklilik * Abhazların önceki cesareti * 1940’larda sürgünden kurtulmalarında rol oynamıştır.
Tren vagonlarının hikayesi Moskova’da bile sır değildi. Ilarion Nestorovich Gartsky’nin anılarından, 1946’da Moskova’daki Yüksek Askeri Akademi’de öğrenciyken Agubediya köyündeki annesine bir mektup gönderdiği biliniyor. Yaklaşan sürgün haberini duyduğu için hayatta kalmak için para kazanmak amacıyla ineğini ve eşyalarını satmasını rica etmişti.
Mektup sansürcüler tarafından ele geçirildi. Öğrenci özel bir bölüme çağrıldı. Yunanlıların ve diğer halkların kaderini bilerek ailesi için endişelendiğini açıkça itiraf etti. “Sorgulandı” ve ardından serbest bırakıldı. Öğrencinin bunu nasıl öğrendiği gizemini koruyor. Yani bilgi kulaktan kulağa yayıldı.
Tren vagonları 1953’te Stalin’in ölümüne kadar hizmette kaldı ve sonra ortadan kayboldu.
Bu ifade, Ilarion Gartskiy’nin gelini ve insan hakları aktivisti Asida Lomiya tarafından paylaşıldı.
Bu materyal Indira Bartsits tarafından hazırlanmıştır.
Kaynak: https://www.apsnypress.info
© APSNYPRESS