Avrupa Parlamentosu Başkanı Martin Schulz’a mektup
Tarih : 26 Aralık 2014
Sayı : 2014-146
Konu : Abhazya Cumhuriyeti
Sn. Martin SCHULZ
AVRUPA PARLAMENTOSU BAŞKANI
18 Aralık 2014 tarihinde Strasbourg’da yapmış olduğunuz Genel Kurul toplantısında Abhazya Cumhuriyeti ile Rusya Federasyonu arasında imzalanan anlaşmayı kınama yönünde bir karar almanızı çelişkili bulduğumuzu ifade etmek isteriz. Abhazya Cumhuriyeti ile Rusya Federasyonu arasında imzalanan anlaşma bugüne kadarki politikalarınızın doğurduğu bir sonuçken, bu sonucu doğuran politikalarınızı gözden geçirmek yerine kınama kararı almanız AB’nin bölgesel zemin kaybına hiçbir fayda sağlamaz.
AB’nin sahip olduğunu iddia ettiği değerlerin pratikte olmadığını, uluslar arası hukukun konjonktüre göre değişmesini sadece Kosova ve Abhazya’ya yaklaşımlardaki farkta bile görmek mümkün olduğu için Parlamentonuzu değerler ve hukuk düzlemine davet etmiyoruz ancak gelinen ve gidilen noktaları Abhazya-Gürcistan-AB çıkarları doğrultusunda sağlıklı tahlil etmenizi, ezberler üzerinden yürütülen politikaların taraflara fayda sağlamadığını görmenizi umuyoruz.
Abhazya Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu ile iyi komşuluk ilişkisi içindedir. Gürcistan ve AB ile iyi komşuluk ilişkisini de reddetmemektedir. Ancak bugüne kadarki AB politikaları Abhazya’yı dışlayıcı bir nitelikte olmuştur. Bu koşullarda Abhazya Cumhuriyeti’nin varlığını sürdürmesi için gerekli olan adımları atması şaşırtıcı olmamalıdır.
Parlamentonuzu kınama kararınızda örneği görülen verimsiz retoriği aşmaya, Abhazya ve Gürcistan arasında iyi komşuluk ilişkilerinin kurulmasının sağlayacağı fayda ve bu ilişkinin kurulamaması durumunda doğacak sonuçlar konusuna acilen yoğunlaşmaya davet ediyoruz.
Saygılarımızla.
Kafkas-Abhazya Dayanışma Komitesi
Adına Başkan
Erdeşan Kobaş (BGANBA)
İstanbul – TÜRKİYE
Date : 26.12.2014
Issue : 2014/146
Subject : The Republic Of Abkhazia
Mr. Martin SCHULZ
PRESİDENT OF THE EUROPEAN PARLİAMENT
We would like to express that we think it is contradictory when the European Parliament at its General Assembly held in Strasbourg on December 18, 2014, resolved to condemn the treaty concluded by and between Republic of Abkhazia and Russian Federation. While the treaty concluded by and between Republic of Abkhazia and Russian Federation is the consequence arisen out of your policies up to now, taking resolution to condemn instead of reviewing your policies caused such consequence does not provide any benefit but loss of regional ground by the EU.
We do not invite your Parliament to plane of values and law since the values that the EU claims to have do not exist in practice, it is even considerably likely to see the change of international law on basis of conjuncture even just in the approach towards Kosova and Abkhazia but we hope that your Parliament can analyze the reached and upcoming points in a better manner in line with Abkhazia-Georgia-EU interests and can see that the policies followed on basis of memorized acts will not be for benefit of the parties.
Republic of Abkhazia is in good neighborhood relationship with Russian Federation. It does not deny the good neighborhood relationship with Georgia and the EU either. However, the EU policies followed up to present are of nature excluding Abkhazia. In these circumstances, it would not be surprising that Republic of Abkhazia takes required steps for maintaining its existence.
We invite urgently your Parliament to overcome the inefficient rhetoric seen in your Parliament’s resolution on condemning and to focus on the benefits to be provided in case of establishment of good neighborhood relationship between Abkhazia and Georgia and results that will arise in case of failure to do so.
Yours faithfully,
On Behalf Of The Caucasus-Abkhazian Solidarity Committee,
Erdeşan KOBAŞ (BGANBA)
Head Of The Committee
İSTANBUL – TÜRKİYE
